16. Knock, Knock - Gõ cửa!

A: I want to move to New York.
B: To the state or the city?
A: To the city, of course.
B: Why do you want to move there?
A: Because I want to make a lot of money.
B: There are a lot of poor people in New York.
A: There sure are at least a million.
B: So how do you plan to become rich?
A: I will knock on the doors of all the corporations.
B: That won't make you rich. Nobody will talk to you.
A: I will keep knocking on doors.
B: All you will get is sore knuckles.
Dịch: